hesa's blog » GnuPG

GnuPG Swedish Manual uploaded

hesa — Thu, 02 Apr 2009 22:52:37 +0000

Just uploaded the Swedish Manual (incl src) for GnuPG.

One more GnuPG doc in Swedish – Gnu Privacy Handbook

hesa — Sun, 29 Mar 2009 21:59:03 +0000

just uploaded some more GnuPG docs translated to Swedish.

Gnu Privacy Handbook

and the sources are there too.

More gnupg docs …. and bzr access offered

hesa — Wed, 25 Mar 2009 16:20:05 +0000

Uploaded a couple of more docs. Already got a couple of bug reports (thanks a lot!), will update ‘em later tonite.

Uploaded: Keysigning Party Howto

The sources in the VCS are currently not open for everyone. No, that doesn’t mean I break GFDL or whatever license. For every release I upload at http://www.sandklef.com/gnupg/ I also upload a tar ball of the sources.

Do you need bzr access, just send me an email

GPG Minihowto in Swedish uploaded

hesa — Tue, 24 Mar 2009 22:47:38 +0000

Just compiled (to pdf, html) and uploaded Swedish versions of the GnuPG Minihowto. This is part of a project sponsored by .SE where translations of GnuPG documents shall be made. It should have been finished a loooong while ago, anyhow it’s about time upload them docs (incl src).

Start looking here: http://www.sandklef.com/gnupg… will upload more docs as quick as I can.

…. today’s version of the minihowto can be found here: http://www.sandklef.com/gnupg/2009-03-24/GPGMiniHowto.html

IIS, thanks for being patient. Stian, thanks for helping me out

I don’t believe in ghosts. Not for a second actually. So this blog post may seem a bit contradicting in two ways:

I blog in English about a Swedish document
This translation project feels as if it’s been haunted. So many things have happened along the road. Hope there’s no more surprises lurking round the corner….

GnuPG: commiting files again

hesa — Fri, 21 Nov 2008 23:21:05 +0000

After a rather (read very) busy period, main focus have been FSCONS, I am again commiting files to projects as I should

Started to commit files to the swedish translation of The GNU Privacy Handbook.

Great to get started again…. and thanks to Stian for helping out

GnuPG translations restarted

hesa — Thu, 06 Nov 2008 19:24:26 +0000

It’s been a while. But once FSCONS was over I could start up translating GnuPG documents into swedish again.

For the ones interested I am currently translating chapter 7 of the The GNU Privacy Handbook.

GnuPG doc translation status Sep 23 2008

hesa — Tue, 23 Sep 2008 21:21:15 +0000

I am involved in a project translating all the GnuPG docs to Swedish. The project is kindly sponsored by .SE. I will begin writing monthly online status reports and publish them here.

Currently I am translating the The GNU Privacy Handbook.

Document                               Lines     Completeness

GnuPG (the program it self)                      100%

man pages                              8844      100%

GnuPG MiniHOWTO                         786      100%

GnuPG SmartcardHOWTO                   1453      100%

The GNU Privacy Handbook               6898       44%

A Practical Introduction to GPG in…     656

Gpg4win für Einsteiger (novices)       1426
Gpg4win für Durchblicker (advanced)     116